Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!(毛利語)
I die! I die! I live! I live! (英文翻譯)
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
I die! I die! I live! I live! (英文翻譯)
Tenei te tangata puhuru huru
This is the hairy man (英文翻譯)
Nana nei i tiki mai
Who fetched the Sun (英文翻譯)
Whakawhiti te ra
And caused it to shine again (英文翻譯)
A upa ... ne! ka upa ... ne!
One upward step! Another upward step! (英文翻譯)
A upane kaupane whiti te ra!
An upward step, another.. the Sun shines!! (英文翻譯)
Hi !!!
ABOUT HAKA:
Haka is the generic name for all Maori dance. Today, haka is defined as that part of the Maori dance repertoire where the men are to the fore with the women lending vocal support in the rear. Most haka seen today are haka taparahi, haka without weapons.More than any aspect of Maori culture, this complex dance is an expression of the passion, vigour and identity of the race. Haka is not merely a past time of the Maori but was also a custom of high social importance in the welcoming and entertainment of visitors. Tribal reputation rose and fell on their ability to perform the haka (Hamana Mahuika)Haka reflected the concerns and issues of the time, of defiance and protest, of factual occurrences and events at any given time
ABOUT ALL BLACKS:
The centrality of the haka within All Black rugby tradition is not a recent development. Since the original "All Black" team of "New Zealand Natives" led by Joseph Warbrick the haka has been closely associated with New Zealand rugby. Its mystique has evolved along with the fierce determination, commitment and high level skill which has been the hallmark of New Zealand's National game.The haka adds a unique component, derived from the indigenous Maori of New Zealand, and which aligns with the wider Polynesian cultures of the Pacific.The All Blacks perform the haka with precision and intensity which underpin the All Black approach.
(FROM: ALL BLACKS http://www.allblacks.com/)
簡單的說
HAKA就是毛利人的戰舞
而ALL BLACKS則是紐西蘭的RUGBY 代表隊
每場比賽前 ALL BLACKS都會以HAKA來做開場
嚇嚇對方 以聲勢先贏人!!
如果說 去美國一定要看一場 NBA
那來NZ 絕對不可以錯過ALL BLACKS的比賽嚕!
嘿嘿!!想到凱西接下來的計畫了嗎?!
等著瞧嚕!!^^
留言列表